Profilo di Renata

Espa√Īol

renata argentina

Utente dal 01/11/2014 206 Qpoints 153 Qlikes 0 domande
  • Catal√†
  • English
  • Fran√ßais
  • Italiano
Espa√Īol

Argentina de nacimiento, he estudiado toda mi vida en escuelas americanas (adem√°s de haber vivido un a√Īo en Estados Unidos). Actualmente resido en Par√≠s, donde me mud√© hace 15 a√Īos y donde obtuve mi diplomatura universitaria en Artes pl√°sticas y en Restauraci√≥n de cuadros. Mi trabajo cotidiano dentro una organizaci√≥n internacional requiere una comunicaci√≥n diaria en espa√Īol, ingl√©s y franc√©s.

Discipline

  • Arte & letteratura
  • Lusso, gastronomia e turismo
  • Scienze umani & sociali
  • Medicina - Agopuntura & Medicina orientale
  • Salute & Benessere
  • Educazione fisica
  • Marketing & Comunicazione
  • Tecnologie tessili
  • Architettura
  • Conversazione & quotidiano

Formazione

Specializzazioni

- Artes pl√°sticas
- Historia del arte
- Restauración y conservación de obras de arte
- Museología / Museografía
- Tráfico ilícito de obras de arte

Titoli di studio
2010: Master en Esthétique et Histoire des Arts Plastiques (Master en Estética e historia de las artes plásticas)
Université de Paris 8 ­ Saint Denis (París, Francia)

2006: Licence en Arts Plastiques (Licenciatura en Artes pl√°sticas)
Universit√© de Paris 8 ‚Äď Saint Denis (Par√≠s, Francia)

2005: European Bachelor of Fine Arts - ¬≠Specalisation: Conservation of Paintings (Licenciatura europea en Bellas Artes - Especialidad: conservaci√≥n de pinturas), Dipl√īme Fran√ßais niveau III (Diploma franc√©s de nivel III)
√Čcoles de Cond√© / European Accreditation Board of Higher Education (Par√≠s, France )

2003: Dipl√īme d‚ÄôEtudes Universitaires G√©n√©rales (D.E.U.G.) en Arts Plastiques (Diploma de estudios generales en artes pl√°sticas)
Université de Paris 8 ­ Saint Denis (París, France)

Esperienza professionale

2011 ‚Äď presente: Coordinadora de programas, Par√≠s (Francia)
Consejo internacional de museos (ICOM)
* Creación y coordinación de proyectos en el ámbito del tráfico ilícito de obras de arte y temas relacionados con los museos

2004 ‚Äď 2010: Restauradora de obras de arte, La Haya (Pa√≠ses Bajos), Estambul (Turqu√≠a), varios sitios en Francia
Malbrel Conservation
Musée de la Maison Bonaparte (Marie-Lys de Castelbajac)
Mus√©e de l‚ÄôArm√©e - H√ītel national des Invalides
Musée Municipal de Cambrai
Restaurateurs Sans Fronti√®res ‚ÄďTurquie
Restauratieatelier Mösenbacher
* Restauración de cuadros, pinturas murales et íconos griegos
* Asistir en la coordinación de los sitios
* Redacción de los expedientes de restauración
* Creación de inventarios de obras
* Traducci√≥n de textos en espa√Īol, ingl√©s y franc√©s

2006: Asistente de conservación y documentación, París y Rueil-Malmaison (Francia)
Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF)
Mus√©e National du Ch√Ęteau de Malmaison et Bois-Pr√©au
* Creación de inventarios de obras
* Organización de vitrinas de exposición de obras
* Traducci√≥n y revisi√≥n de textos en espa√Īol, ingl√©s y franc√©s

2002: Asistente del artista Antonio Seguí, La Place (Francia)
* Asistencia en la creación de obras

2001 ‚Äď 2005: Coordinadora y gu√≠a tur√≠stica, Par√≠s (Francia)
Punto focal de empresas argentinas: Lidam Tours, Estudio Hochman, Fundación Export.ar
Youth For Understanding (YFU)
* Creación de circuitos culturales en los museos y la ciudad, guía turística para grupos privados
* Presentaci√≥n de un taller de artes pl√°sticas en el Young European Seminar (YES), Praga, Rep√ļblica Checa